Квалификация

с 1989	Переводчик-фрилансер английского и русского языков с офисом в Киле Присяжный переводчик аглийского и русского языков в земле Шлезвиг-Гольштейн
1986 - 1989	Преподаватель в Институте Переводчиков Хильдесхаймского Университета, подготовка технических переводчиков английского языка
1984 - 1985	Переводчик-фрилансер в Дармштадте
1981 - 1984	Технический переводчик на фирме UHDE GmbH (сегодня ThyssenKrupp Uhde) в Бад Зодене около Франкфурта
1981	Диплом переводчика английского и русского языков знаменитого Института Переводчиков Гейдельбергского Университета