Übersetzungen

Urkunden

Als ermächtigte Übersetzerin der englischen und russischen Sprache für den Bezirk des Schleswig-Holsteinischen Oberlandesgerichts übersetze ich Urkunden, Verträge und sonstige offizielle Dokumente aus dem Englischen oder Russischen ins Deutsche zur Vorlage bei deutschen Stellen und Behörden oder aus dem Deutschen ins Englische oder Russische zur Verwendung im Ausland, zum Beispiel:

standesamtliche Dokumente
Ausweise und Pässe
Führungszeugnisse
Zeugnisse, Zertifikate, Bescheinigungen
Führerscheine
Vollmachten
Verträge
sonstige Urkunden

Für die Beglaubigung müssen die Urkunden bzw. Dokumente jeweils im Original vorgelegt werden. Die Übersetzung wird dann von mir mit dem offiziellen Beglaubigungsvermerk versehen.