Redderkamp 86
24111 Kiel
Tel. +49 (0)431 / 6 99 76


Certified translations

As a sworn translator I translate certificates, deeds, contracts and other official and legal documents from English to German and vice versa for acceptance by the relevant German authorities, institutions and law courts, or from German to English for use abroad, for example:

  • birth and marriage certificates, divorce papers
  • passports
  • certificates of good conduct
  • diplomas, degree certificates, official statements
  • driving licences
  • powers of attorney
  • contracts and agreements
  • other deeds

The translated document is provided with a certification confirming that it is an accurate and true translation of the original.